{"title":"Propellerwellendichtungen","description":"\u003cp\u003eSie suchen eine Wellendichtung für Ihr Boot? In dieser Kollektion finden Sie alle Wellendichtungen aus dem Sortiment von MarineDustrie, übersichtlich zusammengestellt und unabhängig von der Marke. Vergleichen Sie die Ausführungen und wählen Sie die Dichtung, die zu Ihrer Wellenanlage passt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWelche Wellendichtung benötigen Sie?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie richtige Wahl hängt nicht nur von der Marke ab, sondern vor allem von den Maßen und der Ausführung Ihrer Installation. Prüfen Sie vor der Bestellung die Spezifikationen der Dichtung und vergleichen Sie sie mit der vorhandenen Situation an Bord.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Durchmesser der Schraubenwelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Anschlussmaß des Stevenrohrs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer verfügbare Einbauraum und die Montageart.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie vorgeschriebene Schmierung, Kühlung und ein eventueller Wasseranschluss.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWellendichtung ersetzen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMöchten Sie eine vorhandene Wellendichtung ersetzen? Halten Sie dann Marke, Typ und Abmessungen der aktuellen Dichtung bereit. Eine andere Ausführung ist nicht automatisch austauschbar, auch wenn der Wellendurchmesser gleich ist. Befolgen Sie bei Montage und Wartung stets die Herstelleranweisungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSind Sie unsicher, welche Wellendichtung für Ihr Boot geeignet ist? Kontaktieren Sie MarineDustrie und geben Sie die Maße und den Typ Ihrer aktuellen Installation an.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 25MM Welle - 828254","description":"\u003ch2\u003e25-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e828254\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.de\/products\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824773206358,"sku":"828254","price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 30MM Welle - 828422","description":"\u003ch2\u003e30-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e828422\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 48 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824919187798,"sku":"828422","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 35MM Welle - 828526","description":"\u003ch2\u003e35-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e828526\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 54 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824929608022,"sku":"828526","price":254.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 40MM Welle - 828527","description":"\u003ch2\u003e40-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – 828527\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824956445014,"sku":"828527","price":289.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 45MM Welle - 3819722","description":"\u003ch2\u003e45mm Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819722\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Achsdurchmesser: 45mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Durchmesser der Propellerwelle: 64 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824966177110,"sku":"3819722","price":299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 50MM Welle - 3819723","description":"\u003ch2\u003e50-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e3819723\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825069232470,"sku":"3819723","price":324.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-inch-as-3819724","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1'' Zoll Welle - 3819724","description":"\u003ch2\u003e1-Zoll-Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819724\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 1 Zoll (25,4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: \u003cspan\u003e1-3\/4\" (44,45 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825079456086,"sku":"3819724","price":164.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-4-inch-as-3819725","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1-1\/4'' Zoll Welle - 3819725","description":"\u003ch2\u003e1-1\/4'' Zoll Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819725\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 1-1\/4 Zoll (31,75 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: 2 \u003cspan\u003e\" (50,8 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825087942998,"sku":"3819725","price":214.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-2-inch-as-3819726","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1-1\/2 Zoll Welle - 3819726","description":"\u003ch2\u003e1-1\/2'' Zoll Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819726\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 1-1\/2 Zoll (38,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: 2-1\/4 \u003cspan\u003e\" (57,15 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825110552918,"sku":"3819726","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-3-4-inch-as-3819727","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1-3\/4'' Zoll Welle - 3819727","description":"\u003ch2\u003e1-3\/4'' Zoll Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819727\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wellendurchmesser: 1-3\/4'' Zoll (44,45 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Propellerrohrdurchmesser: 2-1\/2 \u003cspan\u003e\" (63,5 mm)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825113403734,"sku":"3819727","price":309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-2-inch-as-3819728","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 2'' Zoll Welle - 3819728","description":"\u003ch2\u003e2-Zoll-Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819728\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 2 Zoll (50,8 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: 2-3\/4 \u003cspan\u003e\" (69,85 mm)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825125757270,"sku":"3819728","price":329.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 25 mm (43 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828254","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e25-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e43-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie: Der gerade Teil des Stevenrohrs, auf dem die Dichtung montiert ist, muss mindestens \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e lang sein.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\" title=\"Stuffybox-Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52211563364694,"sku":"SAAFWM25","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 30 mm (48 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828422","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e30-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e48-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52212338983254,"sku":"SAAFWM30","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 35 mm (55 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828526","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e35-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e45-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216495964502,"sku":"SAAFWM35","price":104.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527","title":"Wellendichtung für Propellerwelle, wassergeschmiert, 40 mm (60 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828527","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e40mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e60-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216519393622,"sku":"SAAFWM40","price":144.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 45 mm (65 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819722","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e45-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e65-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216530567510,"sku":"SAAFWM45","price":128.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Wellendichtung für Propeller, wassergeschmiert, 50 mm (70 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819723","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e50-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e70-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 70,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216608457046,"sku":"SAAFWM50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-25mm-43mm-koker-828254","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 25 mm (43-mm-Rohr) - 828254","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e25-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e43-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.de\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-25-mm-43-mm-rohr-828254\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 25 mm (43 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828254\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cstrong\u003eOriginalteil Volvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e bestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-25mm-welle-828254\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 25MM Welle - 828254\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie: Der gerade Teil des Stevenrohrs, auf dem die Dichtung montiert ist, muss mindestens \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e lang sein.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\" title=\"Stuffybox-Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345238618454,"sku":"SAAFWZ25","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-30mm-48mm-koker-828422","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 30 mm (48-mm-Rohr) - 828422","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e30-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e48-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-30-mm-48-mm-rohr-828422\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 30 mm (48 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828422\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 828422 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.de\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-30mm-welle-828422\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 30MM Welle - 828422\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345273876822,"sku":"SAAFWZ30","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-35mm-55mm-koker-828526","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 35 mm (55-mm-Rohr) - 828526","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e35-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e45-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-35-mm-55-mm-rohr-828526\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 35 mm (55 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828526\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 828526 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-35mm-welle-828526\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 35MM Welle - 828526\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345290457430,"sku":"SAAFWZ35","price":98.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-40mm-60mm-koker-828527","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 40 mm (60-mm-Rohr) - 828527","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e40mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e60-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-40-mm-60-mm-rohr-828527\" title=\"Wellendichtung für Propellerwelle, wassergeschmiert, 40 mm (60 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828527\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 828527 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-40mm-welle-828527\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 40MM Welle - 828527\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345329189206,"sku":"SAAFWZ40","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 45 mm (65-mm-Rohr) - 3819722","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e45-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e65-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-45-mm-65-mm-rohr-3819722\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 45 mm (65 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819722\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 3819722 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-45mm-welle-3819722\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 45MM Welle - 3819722\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345365299542,"sku":"SAAFWZ45","price":122.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 50 mm (70-mm-Rohr) - 3819723","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e50-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e70-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-50-mm-70-mm-rohr-3819723\" title=\"Wellendichtung für Propeller, wassergeschmiert, 50 mm (70 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819723\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 3819723\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;bestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-50mm-welle-3819723\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 50MM Welle - 3819723\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 70,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345386991958,"sku":"SAAFWZ50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-25-mm-zwbh25","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 25-mm-Propellerwelle - ZWBH25","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWBH25 ist eine flexible Wellendichtung für eine Propellerwelle mit 25 mm Durchmesser in einem wasser­geschmierten Wellensystem. Das Gummigehäuse fängt Bewegungen und Vibrationen auf. Drei Dichtlippen dichten den Bereich um die Welle ab.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Dichtung verfügt über Anschlüsse für die Wasserzufuhr und die Schmierung mit Silikonfett. Prüfen Sie beim Austausch sowohl den Wellendurchmesser als auch den Anschluss an den Stevenrohr. Beachten Sie für Montage, Wasserzufuhr und Wartung die Vetus-Bedienungsanleitung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: flexibel, mit dreifacher Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendung: wasser­geschmiertes Wellensystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWBH25\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584689494,"sku":"ZWBH25","price":91.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH2510000_9-450.webp?v=1793444712"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-30-mm-zwbh30","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 30-mm-Propellerwelle - ZWBH30","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWBH30 ist eine flexible Propellerwellendichtung für eine Propellerwelle mit 30 mm Durchmesser in einem wassergeschmierten Propellerwellensystem. Das Gummigehäuse fängt Bewegungen und Vibrationen auf. Drei Dichtlippen dichten den Bereich um die Welle ab.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Dichtung verfügt über Anschlüsse für die Wasserzufuhr und die Schmierung mit Silikonfett. Prüfen Sie beim Austausch sowohl den Wellendurchmesser als auch den Anschluss an den Propellerwellentunnel. Befolgen Sie für Montage, Wasserzufuhr und Wartung die Vetus-Anleitung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: flexibel, mit dreifacher Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendung: wassergeschmiertes Propellerwellensystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWBH30\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584722262,"sku":"ZWBH30","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH3010000_8-450.webp?v=1793444715"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-35-mm-zwbh35","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 35-mm-Propellerwelle - ZWBH35","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWBH35 ist eine flexible Propellerwellenabdichtung für eine Propellerwelle mit 35 mm Durchmesser in einem wassergekühlten Propellerwellensystem. Das Gummigehäuse fängt Bewegungen und Vibrationen auf. Drei Dichtlippen dichten den Bereich rund um die Welle ab.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Dichtung verfügt über Anschlüsse für die Wasserzufuhr und die Schmierung mit Silikonfett. Prüfen Sie beim Austausch sowohl den Wellendurchmesser als auch den Anschluss an den Propellerwellentunnel. Befolgen Sie für Montage, Wasserzufuhr und Wartung die Vetus-Anleitung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: flexibel, mit dreifacher Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendung: wassergekühltes Propellerwellensystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWBH35\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584853334,"sku":"ZWBH35","price":115.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH3510000_8-450.webp?v=1793444718"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-40-mm-zwbh40","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 40-mm-Propellerwelle - ZWBH40","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWBH40 ist eine flexible Propellerwellendichtung für eine Propellerwelle mit 40 mm Durchmesser in einem wassergekühlten Propellerwellensystem. Das Gummigehäuse fängt Bewegungen und Vibrationen auf. Drei Dichtlippen dichten den Bereich um die Welle ab.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Dichtung verfügt über Anschlüsse für die Wasserzufuhr und die Schmierung mit Silikonfett. Überprüfen Sie beim Austausch sowohl den Wellendurchmesser als auch den Anschluss am Stevenrohr. Befolgen Sie bei der Montage sowie bei der Wasserzufuhr und Wartung die Vetus-Anleitung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: flexibel, mit dreifacher Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendung: wassergekühltes Propellerwellensystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWBH40\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585181014,"sku":"ZWBH40","price":148.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH4010000-450.webp?v=1793444721"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-25-mm-zwb25i","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 25-mm-Propellerwelle - ZWB25I","description":"\u003cp\u003eDer Vetus ZWB25I ist eine Bronze-Schraubenwellenabdichtung mit einem schwimmend gelagerten Innenlager für eine Schraubenwelle mit 25 mm Durchmesser. Die doppelte Lippendichtung dichtet die Schraubenwelle gegen eindringendes Wasser ab. Die flexible Verbindung ermöglicht es dem Innenlager, den Bewegungen der Welle zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für ein wassergekühltes Schraubenwellensystem vorgesehen. Vergleichen Sie beim Austausch den Wellendurchmesser, das Stevenrohrmaß und den verfügbaren Einbauraum mit den Maßangaben von Vetus. Die Montageanleitung beschreibt den erforderlichen Wasseranschluss und die Wartung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenwellendurchmesser: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: schwimmend gelagertes Innenlager aus Bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbdichtung: doppelte Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB25I\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585738070,"sku":"ZWB25I","price":274.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-30-mm-zwb30i","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 30-mm-Propellerwelle - ZWB30I","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWB30I ist eine bronzene Propellerwellendichtung mit einem schwimmenden Innenlager für eine Propellerwelle mit 30 mm Durchmesser. Die doppelte Lippendichtung dichtet die Propellerwelle gegen eindringendes Wasser ab. Die flexible Verbindung ermöglicht es dem Innenlager, den Bewegungen der Welle zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für ein wassergeschmiertes Propellerwellensystem vorgesehen. Vergleichen Sie beim Austausch den Wellendurchmesser, das Stevenrohrmaß und den verfügbaren Einbauraum mit den Maßangaben von Vetus. Die Montageanleitung beschreibt den erforderlichen Wasseranschluss und die Wartung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: bronzenes schwimmendes Innenlager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbdichtung: doppelte Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB30I\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585836374,"sku":"ZWB30I","price":284.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-35-mm-zwb35a","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 35-mm-Propellerwelle - ZWB35A","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWB35A ist eine bronzene Wellendichtung mit einem schwimmenden Innenlager für eine Propellerwelle mit 35 mm Durchmesser. Die doppelte Lippendichtung schützt die Propellerwelle vor eindringendem Wasser. Die flexible Verbindung ermöglicht es dem Innenlager, den Bewegungen der Welle zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für ein wassergeschmiertes Propellerwellensystem vorgesehen. Vergleichen Sie beim Austausch den Wellendurchmesser, das Stevenrohrmaß und den verfügbaren Einbauraum mit den Maßangaben von Vetus. Die Montageanleitung beschreibt den erforderlichen Wasseranschluss und die Wartung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: bronzenes schwimmendes Innenlager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtung: doppelte Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB35A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585934678,"sku":"ZWB35A","price":294.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-40-mm-zwb40a","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 40-mm-Propellerwelle - ZWB40A","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWB40A ist eine bronzene Wellendichtung mit einem schwimmenden Innenlager für eine Welle mit 40 mm Durchmesser. Die doppelte Lippendichtung dichtet die Welle gegen eindringendes Wasser ab. Die flexible Verbindung ermöglicht es dem Innenlager, den Bewegungen der Welle zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für ein wassergekühltes Wellenanlagensystem vorgesehen. Vergleichen Sie beim Austausch den Wellendurchmesser, das Rohrmaß und den verfügbaren Einbauraum mit den Maßangaben von Vetus. Die Montageanleitung beschreibt den erforderlichen Wasseranschluss und die Wartung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: bronzenes schwimmendes Innenlager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtung: doppelte Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB40A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586426198,"sku":"ZWB40A","price":331.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-45-mm-zwb45a","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 45-mm-Propellerwelle - ZWB45A","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWB45A ist eine bronzene Wellendichtung mit einem schwimmenden Innenlager für eine Welle mit 45 mm Durchmesser. Die doppelte Lippendichtung dichtet die Welle gegen eindringendes Wasser ab. Die flexible Verbindung ermöglicht es dem Innenlager, den Bewegungen der Welle zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für ein wassergekühltes Wellenanlagensystem vorgesehen. Vergleichen Sie beim Austausch den Wellendurchmesser, das Stevenrohrmaß und den verfügbaren Einbauraum mit den Maßen von Vetus. Die Montageanleitung beschreibt den erforderlichen Wasseranschluss und die Wartung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 45 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: schwimmendes Innenlager aus Bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtung: doppelte Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB45A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586655574,"sku":"ZWB45A","price":380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-50-mm-zwb50a","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 50-mm-Propellerwelle - ZWB50A","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWB50A ist eine bronzene Propellerwellenabdichtung mit einem schwimmenden Innenlager für eine Propellerwelle mit 50 mm Durchmesser. Die doppelte Lippendichtung dichtet die Propellerwelle gegen eindringendes Wasser ab. Die flexible Verbindung ermöglicht es dem Innenlager, den Bewegungen der Welle zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für ein wassergekühltes Propellerwellensystem vorgesehen. Vergleichen Sie beim Austausch den Wellendurchmesser, das Stevenrohrmaß und den verfügbaren Einbauraum mit den Maßangaben von Vetus. Die Montageanleitung beschreibt den erforderlichen Wasseranschluss und die Wartung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: bronzenes schwimmendes Innenlager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbdichtung: doppelte Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB50A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586950486,"sku":"ZWB50A","price":404.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-60-mm-zwb60","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 60-mm-Propellerwelle - ZWB60","description":"\u003cp\u003eDie Vetus ZWB60 ist eine bronzene Wellendichtung mit einem schwimmend gelagerten Innenlager für eine Propellerwelle mit 60 mm Durchmesser. Die doppelte Lippendichtung dichtet die Propellerwelle gegen eindringendes Wasser ab. Die flexible Verbindung ermöglicht es dem Innenlager, den Bewegungen der Welle zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für ein wassergekühltes Propellerwellensystem vorgesehen. Vergleichen Sie beim Austausch den Wellendurchmesser, das Stevenrohrmaß und den verfügbaren Einbauraum mit den Maßangaben von Vetus. Die Montageanleitung beschreibt den erforderlichen Wasseranschluss und die Wartung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: bronzenes, schwimmend gelagertes Innenlager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbdichtung: doppelte Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB60\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587573078,"sku":"ZWB60","price":541.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-ombouwset-25-mm-zwb2540","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 25-mm-Propellerwelle - ZWB2540 (Umbausatz)","description":"\u003cp\u003eMit dem Vetus ZWB2540 rüsten Sie ein älteres Vetus-Schwimmlager mit Stopfbuchse auf eine Dichtung mit zwei Dichtlippen um. Dieses Umrüstset ist für eine Propellerwelle mit 25 mm Durchmesser vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Set ist als Ersatz für eine vorhandene, passende Vetus-Installation gedacht. Prüfen Sie daher neben dem Wellendurchmesser auch den Typ des Innenlagers und die Anschlussmaße in der Montageanleitung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Umrüstset mit doppelter Lippendichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendung: älteres Vetus-Innenlager mit Stopfbuchse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB2540\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587835222,"sku":"ZWB2540","price":269.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB_780_470x_e2b4db99-1c6e-4cb7-abbe-41ae01704ce0.png?v=1793444744"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-ombouwset-30-mm-zwb3044","title":"Vetus Propellerwellendichtung für 30-mm-Propellerwelle - ZWB3044 (Umbausatz)","description":"\u003cp\u003eMit dem Vetus ZWB3044 rüsten Sie ein älteres schwimmendes Vetus-Innenlager mit Stopfbuchspackung auf eine Abdichtung mit zwei Dichtlippen um. Dieses Umrüstset ist für eine Propellerwelle mit 30 mm Durchmesser vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Set ist als Ersatz für eine bestehende, passende Vetus-Installation gedacht. Prüfen Sie daher neben dem Wellendurchmesser auch den Typ des Innenlagers und die Anschlussmaße in der Montageanleitung.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Umrüstset mit doppelter Lippenabdichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendung: älteres Vetus-Innenlager mit Stopfbuchspackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVetus-Artikelnummer: ZWB3044\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587933526,"sku":"ZWB3044","price":172.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB_780_470x_6f2dc48f-2e96-4d43-a5e7-d62d8d9aac0b.png?v=1793444746"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/collections\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1793442598","url":"https:\/\/marinedustrie.de\/collections\/propellerwellendichtungen.oembed?page=2","provider":"MarineDustrie","version":"1.0","type":"link"}