{"title":"Volvo Penta Propellerwellendichtungen (Volvo Seal)","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"561\"\u003eVolvo Penta Propellerwellendichtungen (Volvo Seal)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"561\"\u003eHalten Sie Ihr Volvo Penta Antriebssystem mit unseren hochwertigen Propellerwellendichtungen, auch Volvo Seals genannt, in Topform. Diese wichtigen Komponenten sorgen für eine wasserdichte Abdichtung zwischen Propellerwelle und Rumpf. Sie verhindern das Eindringen von Wasser und minimieren die Reibung an der Welle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"852\"\u003eIn unserem Sortiment finden Sie Original- und Ersatzdichtungen (OE-Qualität) passend für verschiedene Volvo Penta Motoren und Antriebe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"912\"\u003e\u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"912\"\u003eVorteile unserer Volvo Penta Propellerwellendichtungen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"915\" data-end=\"966\"\u003eZuverlässige wasserdichte Abdichtung der Propellerwelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"969\" data-end=\"1006\"\u003eReduzierung von Verschleiß und Reibung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1009\" data-end=\"1044\"\u003eEinfache Installation und Wartung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1047\" data-end=\"1109\"\u003eGeeignet für Freizeit- und professionelle Anwendungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1047\" data-end=\"1109\"\u003eGeeignet für Süß- und Salzwasser\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1210\"\u003eWählen Sie unten den richtigen Typ für Ihr Volvo Penta-System aus und sorgen Sie für sicheres und trockenes Bootfahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTeile-Nr.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA, mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB, mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAls Dia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAußendurchmesser des Propellerwellenrohrs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828254\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828422\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828526\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828527\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819722\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819723\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819724\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-3\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819725\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-1\/4 Zoll\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819726\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-1\/4 Zoll\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819727\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-3\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-1\/2 Zoll\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819728\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-3\/4 Zoll\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1210\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1210\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Seal1.jpg?v=1752743953\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 25MM Welle - 828254","description":"\u003ch2\u003e25-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e828254\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.de\/products\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824773206358,"sku":"828254","price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 30MM Welle - 828422","description":"\u003ch2\u003e30-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e828422\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 48 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824919187798,"sku":"828422","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 35MM Welle - 828526","description":"\u003ch2\u003e35-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e828526\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 54 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824929608022,"sku":"828526","price":254.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 40MM Welle - 828527","description":"\u003ch2\u003e40-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – 828527\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824956445014,"sku":"828527","price":289.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 45MM Welle - 3819722","description":"\u003ch2\u003e45mm Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819722\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Achsdurchmesser: 45mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Durchmesser der Propellerwelle: 64 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824966177110,"sku":"3819722","price":299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 50MM Welle - 3819723","description":"\u003ch2\u003e50-mm-Propellerwellendichtung Volvo Penta – \u003cspan\u003e3819723\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerwellendurchmesser: 70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825069232470,"sku":"3819723","price":324.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-inch-as-3819724","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1'' Zoll Welle - 3819724","description":"\u003ch2\u003e1-Zoll-Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819724\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 1 Zoll (25,4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: \u003cspan\u003e1-3\/4\" (44,45 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825079456086,"sku":"3819724","price":164.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-4-inch-as-3819725","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1-1\/4'' Zoll Welle - 3819725","description":"\u003ch2\u003e1-1\/4'' Zoll Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819725\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 1-1\/4 Zoll (31,75 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: 2 \u003cspan\u003e\" (50,8 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825087942998,"sku":"3819725","price":214.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-2-inch-as-3819726","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1-1\/2 Zoll Welle - 3819726","description":"\u003ch2\u003e1-1\/2'' Zoll Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819726\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWellendurchmesser: 1-1\/2 Zoll (38,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: 2-1\/4 \u003cspan\u003e\" (57,15 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003ca href=\"\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003cstrong\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825110552918,"sku":"3819726","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-3-4-inch-as-3819727","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 1-3\/4'' Zoll Welle - 3819727","description":"\u003ch2\u003e1-3\/4'' Zoll Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819727\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wellendurchmesser: 1-3\/4'' Zoll (44,45 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Propellerrohrdurchmesser: 2-1\/2 \u003cspan\u003e\" (63,5 mm)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825113403734,"sku":"3819727","price":309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-2-inch-as-3819728","title":"Volvo Penta Propellerwellendichtung 2'' Zoll Welle - 3819728","description":"\u003ch2\u003e2-Zoll-Propellerwellendichtung Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819728\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Originalteil von Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProduktspezifikationen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAchsdurchmesser: 2 Zoll (50,8 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropellerrohrdurchmesser: 2-3\/4 \u003cspan\u003e\" (69,85 mm)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHilfreiche Tipps:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinimaler Wartungsaufwand erforderlich, alle 200 Betriebsstunden oder einmal jährlich mit \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schmierfett-828250-dichtung-und-faltpropeller-fett\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003eVolvo Penta Fett\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta Propellerwellenfett 828250\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e schmieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer maximale Abstand zwischen der Volvo Penta Dichtung und dem Motor darf 1500 mm (1,5 Meter) nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtungs-Einbauanleitung\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eLaden Sie hier die Installationsanleitung herunter.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825125757270,"sku":"3819728","price":329.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef","title":"Volvo Penta Schmierfett - 828250 | Volvo Dichtung und Faltpropeller fett","description":"\u003ch2\u003eFaltpropeller und Volvo-Dichtungsfett | Volvo Penta – 828250\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003eProduktinformationen:\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eInhalt: 25G\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eArtikelnummer:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e828250\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anwendung: Volvo Seal und Faltpropeller\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51304435646806,"sku":"828250","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Vet_Volvo_Penta_seal_-_828250.png?v=1757758505"},{"product_id":"schroefas-vet-volvo-penta-seal-22618330","title":"Propellerwellenfett Volvo Penta - 22618330","description":"\u003ch2\u003eWasserfestes Fett Volvo Penta - 22618330\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003eProduktinformationen:\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eInhalt: 400G\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eArtikelnummer: 22618330\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anwendung: Volvo-Dichtungen, Propellerwellen, Spiegel und Faltpropeller.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Eigenschaften: Wasserabweisend\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51304479752534,"sku":"22618330","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Schroefas_vet_Volvo_Penta_-_22618330.png?v=1757759418"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 25 mm (43 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828254","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e25-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e43-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie: Der gerade Teil des Stevenrohrs, auf dem die Dichtung montiert ist, muss mindestens \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e lang sein.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\" title=\"Stuffybox-Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52211563364694,"sku":"SAAFWM25","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 30 mm (48 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828422","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e30-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e48-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52212338983254,"sku":"SAAFWM30","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 35 mm (55 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828526","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e35-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e45-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216495964502,"sku":"SAAFWM35","price":104.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527","title":"Wellendichtung für Propellerwelle, wassergeschmiert, 40 mm (60 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828527","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e40mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e60-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216519393622,"sku":"SAAFWM40","price":144.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 45 mm (65 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819722","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e45-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e65-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216530567510,"sku":"SAAFWM45","price":128.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Wellendichtung für Propeller, wassergeschmiert, 50 mm (70 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819723","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e50-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e70-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 70,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216608457046,"sku":"SAAFWM50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-25mm-43mm-koker-828254","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 25 mm (43-mm-Rohr) - 828254","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e25-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e43-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.de\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-25-mm-43-mm-rohr-828254\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 25 mm (43 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828254\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cstrong\u003eOriginalteil Volvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e bestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-25mm-welle-828254\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 25MM Welle - 828254\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie: Der gerade Teil des Stevenrohrs, auf dem die Dichtung montiert ist, muss mindestens \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e lang sein.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\" title=\"Stuffybox-Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345238618454,"sku":"SAAFWZ25","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-30mm-48mm-koker-828422","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 30 mm (48-mm-Rohr) - 828422","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e30-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e48-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e und wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-30-mm-48-mm-rohr-828422\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 30 mm (48 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828422\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 828422 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.de\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-30mm-welle-828422\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 30MM Welle - 828422\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345273876822,"sku":"SAAFWZ30","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-35mm-55mm-koker-828526","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 35 mm (55-mm-Rohr) - 828526","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e35-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e45-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-35-mm-55-mm-rohr-828526\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 35 mm (55 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828526\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 828526 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-35mm-welle-828526\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 35MM Welle - 828526\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345290457430,"sku":"SAAFWZ35","price":98.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-40mm-60mm-koker-828527","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 40 mm (60-mm-Rohr) - 828527","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e40mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e60-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-40-mm-60-mm-rohr-828527\" title=\"Wellendichtung für Propellerwelle, wassergeschmiert, 40 mm (60 mm Rohr) mit Wassereinlass - 828527\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 828527 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-40mm-welle-828527\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 40MM Welle - 828527\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345329189206,"sku":"SAAFWZ40","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 45 mm (65-mm-Rohr) - 3819722","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e45-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e65-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-45-mm-65-mm-rohr-3819722\" title=\"Wellendichtring für Propellerwelle, wassergeschmiert, 45 mm (65 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819722\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 3819722 \u003c\/b\u003ebestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-45mm-welle-3819722\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 45MM Welle - 3819722\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345365299542,"sku":"SAAFWZ45","price":122.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Wassergeschmierte Propellerwellendichtung 50 mm (70-mm-Rohr) - 3819723","description":"\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003ewassergeschmierte Wellendichtung\u003c\/strong\u003e ist eine bewährte, wartungsarme Lösung für Boote mit einer \u003cstrong\u003e50-mm-Propellerwelle\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003e70-mm-Stevenrohr\u003c\/strong\u003e . Die Dichtung ersetzt unter anderem die \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723 \u003c\/strong\u003eund wird häufig sowohl bei der Wartung als auch bei der Modernisierung von Propellerwellensystemen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gummidichtung nutzt \u003cstrong\u003eWasserschmierung in Kombination mit einem Fettreservoir\u003c\/strong\u003e , wodurch Reibung, Verschleiß und Leckagen minimiert werden. Eine jährliche Schmierung mit Wellenfett ist für einen zuverlässigen Betrieb ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eDiese wassergeschmierte Propellerwellendichtung ist auch mit \u003cb\u003eeinem Wassereinlass für zusätzliche Schmierung und optimale Kühlung\u003c\/b\u003e erhältlich. Dies gewährleistet geringere Reibung, eine längere Lebensdauer und eine zuverlässigere Abdichtung, insbesondere bei höheren Drehzahlen oder intensiver Beanspruchung. \u003ca href=\"\/products\/wellendichtring-fur-propellerwelle-wassergeschmiert-50-mm-70-mm-rohr-3819723\" title=\"Wellendichtung für Propeller, wassergeschmiert, 50 mm (70 mm Rohr) mit Wassereinlass - 3819723\"\u003e\u003ci\u003eDie Version mit Wassereinlass finden Sie hier.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eSie möchten lieber das \u003cb\u003eOriginalteil Volvo Penta 3819723\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;bestellen? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-propellerwellendichtung-50mm-welle-3819723\" title=\"Volvo Penta Propellerwellendichtung 50MM Welle - 3819723\"\u003eBestellen Sie die originale Volvo Penta Propellerwellendichtung hier.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnischer Betrieb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Wellendichtung kombiniert ein flexibles Gummigehäuse mit innenliegenden Dichtlippen. Im Betrieb gelangt Wasser von außen durch das Stevenrohr zur Dichtung und gewährleistet so die kontinuierliche Kühlung und Schmierung der Dichtlippen. Dadurch entsteht eine dauerhafte Wasserbarriere ohne übermäßigen Verschleiß der Propellerwelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung wird \u003cstrong\u003eunterhalb der Wasserlinie\u003c\/strong\u003e montiert und eignet sich für die Montage an nahezu jeder herkömmlichen Propellerwelleninstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAbmessungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAchsdurchmesser (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePropellerwellenrohr (B):\u003c\/strong\u003e 70,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLänge (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWichtigste Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet als Ersatz für Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnelle und einfache Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserschmierung für geringe Reibung und lange Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr geringer Wartungsaufwand (Schmierung einmal jährlich).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für die Motorisierung oder Generalüberholung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Propellerwelle und das Stevenrohr müssen sauber, glatt und gratfrei sein. Nach der Montage wird das mitgelieferte Propellerwellenfett auf die Dichtung aufgetragen. Nach dem Zuwasserlassen sollte die Dichtung mehrmals gegen die Propellerwelle gedrückt werden, um die Wasserschmierung zu aktivieren und die Volvo-Dichtung zu entlüften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter normalen Bedingungen ist \u003cstrong\u003eeine Schmierung einmal jährlich\u003c\/strong\u003e oder alle \u003cstrong\u003e200 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e ausreichend. Ein Austausch wird nach etwa \u003cstrong\u003e4 Jahren oder 500 Betriebsstunden\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eInstallationsanleitung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/stuffy-box-propellerwellendichtung-installationsanleitung-de_1.pdf?v=1767619821\" title=\"Stuffybox \/ Volvo Seal Installationsanleitung (Deutsch)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSehen Sie sich die offizielle Anleitung (PDF) an.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für Motorboote und Segelboote mit herkömmlicher Propellerwellenmontage. Weit verbreitet als Alternative zu traditionellen Fettdichtungen und älteren Gummidichtungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345386991958,"sku":"SAAFWZ50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/collections\/Jouw_alineatekst_1000_x_1000_px_-_2025-07-17T112551.653.png?v=1752744374","url":"https:\/\/marinedustrie.de\/collections\/volvo-penta-propellerwellendichtungen-volvo-seal.oembed?page=2","provider":"MarineDustrie","version":"1.0","type":"link"}